|
|
|
Данный Перевод песни Panic! at the Disco — Impossible Year на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Impossible Year (текст)
Невозможный год (перевод)
There’s no sunshine, this impossible year
Нет солнечного света, этот невозможный год
Only black days and sky grey and clouds full of fear
Только черные дни, серое небо и облака, полные страха.
And storms full of sorrow that won’t disappear
И бури, полные печали, которые не исчезнут
Just typhoons and monsoons, this impossible year
Только тайфуны и муссоны, этот невозможный год
There’s no good times, this impossible year
Нет хороших времен, этот невозможный год
Just a beachfront of bad blood and a coast that’s unclear
Просто пляж плохой крови и неясное побережье
All the guests at the party, they’re so insincere
Все гости на вечеринке такие неискренние
They just intrude and exclude, this impossible year
Они просто вторгаются и исключают этот невозможный год
There’s no you and me, this impossible year
Нет тебя и меня, этот невозможный год
Only heartache and heartbreak and gin made of tears
Только душевная боль, разбитое сердце и джин из слез
The bitter pill I swallow, the scar’s souvenir
Горькая пилюля, которую я глотаю, сувенир шрама
That tattoo, your last bruise, this impossible year
Эта татуировка, твой последний синяк, этот невозможный год
There’s never air to breathe, there’s never in-betweens
Там никогда не будет воздуха для дыхания, никогда не будет промежуточного
These nightmares always hang on past the dream…
Эти кошмары всегда висят над мечтой…
[Outro]
[Концовка]
There’s no sunshine…
Солнца нет…
There’s no you and me…
Нет тебя и меня…
There’s no good times…
Нет хороших времен…
This impossible year…
Этот невозможный год…
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться