Перевод песни Panic! at the Disco – I Have Friends in Holy Spaces на русский и текст

Данный Перевод песни Panic! at the Disco — I Have Friends in Holy Spaces на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I Have Friends in Holy Spaces (текст)

У меня есть друзья в святых местах (перевод)

You remind me of a former love

Ты напоминаешь мне о бывшей любви

That I once knew

Что я когда-то знал

And you carry a little piece with you

И ты носишь с собой кусочек

We were holding hands walking through

Мы держались за руки, проходя через

The middle of the street, it’s fine with me

Середина улицы, со мной все в порядке

I’m just taking in the scenery

Я просто смотрю на пейзаж

You remind me of a few of my famous friends

Ты напоминаешь мне нескольких моих знаменитых друзей

Well, that all depends what you qualify as friends

Ну, это все зависит от того, что вы считаете друзьями

You remind me of a few of my famous friends

Ты напоминаешь мне нескольких моих знаменитых друзей

Well, that all depends what you qualify as friends

Ну, это все зависит от того, что вы считаете друзьями

Take a chance, take your shoes off, dance in the rain

Рискни, сними обувь, танцуй под дождем

Yeah, we’re splashing around

Да, мы плескаемся

And the news spread all over town

И новость разлетелась по всему городу

I’m not complaining that it’s raining

Я не жалуюсь, что идет дождь

I’m just saying that I’d like it a lot more than you’d think

Я просто говорю, что мне это нравится намного больше, чем ты думаешь.

If the sun would come out and sing with me

Если бы солнце вышло и пело со мной

You remind me of a few of my famous friends

Ты напоминаешь мне нескольких моих знаменитых друзей

Well, that all depends what you qualify as friends

Ну, это все зависит от того, что вы считаете друзьями

You remind me of a few of my famous friends

Ты напоминаешь мне нескольких моих знаменитых друзей

Well, that all depends what you qualify as friends

Ну, это все зависит от того, что вы считаете друзьями

[Outro]

[Концовка]

Hey moon!

Эй луна!

Hey moon! Hey moon, hey moon

Эй луна! Эй луна, эй луна

Hey moon! Hey moon, hey moon

Эй луна! Эй луна, эй луна

Hey moon! Hey moon, hey moon

Эй луна! Эй луна, эй луна