|
|
|
Данный Перевод песни Panic! at the Disco — From a Mountain in the Middle of the Cabins на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
From a Mountain in the Middle of the Cabins (текст)
С горы посреди кают (перевод)
Lying there with a halo in her hair, she cried
Лежа там с ореолом в волосах, она плакала
«There are feathers everywhere, but it’s fine
«Везде есть перья, но это нормально
You do this all the time»
Ты делаешь это все время»
Crying now through a rusted smile, she knows
Плачет сейчас сквозь ржавую улыбку, она знает
This isn’t how he paid the bills, before
Раньше он не платил по счетам
Drug farm entrepreneur
Предприниматель фермы по производству наркотиков
Go spin circles for me
Иди крути круги для меня
Wound relentlessly around the words we used to sling
Безжалостно обмотайте слова, которые мы использовали,
Oh, such torturous things
О, такие мучительные вещи
Always chewing up the only ones I ever mean
Всегда пережевываю единственных, кого я когда-либо имел в виду
If you’re going, then go
Если ты собираешься, то иди
Go, go, go
Иди, иди, иди
If you’re going, then go
Если ты собираешься, то иди
Go, go, go
Иди, иди, иди
Watch love get strangled by a kite’s cold strings
Смотрите, как любовь задушена холодными струнами воздушного змея
Fall comes early and summer leaves
Осень приходит рано, а лето уходит
As a storm with the car keys
Как буря с ключами от машины
Spark your heels up against the picket fence I built
Зажгите пятки против забора, который я построил
All your wishes, they will sink like stones
Все твои желания, они утонут, как камни
Slowly down a lonely well
Медленно вниз по одинокому колодцу
Go spin circles for me
Иди крути круги для меня
Wound relentlessly around the words we used to sling
Безжалостно обмотайте слова, которые мы использовали,
Oh, such torturous things
О, такие мучительные вещи
Always chewing up the only ones I ever mean
Всегда пережевываю единственных, кого я когда-либо имел в виду
If you’re going, then go
Если ты собираешься, то иди
Go, go, go
Иди, иди, иди
If you’re going, then go
Если ты собираешься, то иди
Go, go, go
Иди, иди, иди
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться