Перевод песни Panic! at the Disco – Feather Fingers* на русский и текст

Данный Перевод песни Panic! at the Disco — Feather Fingers* на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Feather Fingers* (текст)

Перьевые пальцы* (перевод)

Little chirping limbs are coaxing

Маленькие щебежающие конечности уговоры

Me to see you can’t be lonely

Я увижу, что ты не могу быть одиноким

When crickets live inside your clothing

Когда сверчки живут в вашей одежде

Crickets living in my coat sleeves

Свертки, живущие в рукавах моих пальто

Little chirping limbs are coaxing

Маленькие щебежающие конечности уговоры

Me to see I must be lucky

Мне, чтобы увидеть, мне должно быть повезло

To have you be the one

Чтобы ты был единственным

Who loves me

Кто любит меня

I suppose if there were no reason

Я полагаю, если бы не было причин

It wouldn’t be my coat they sing in

Это не было бы моим пальто, в котором они поют

Because crickets hold no intent

Потому что сверчки не держат намерения

Of being loved or being lucky

Быть любимым или счастливчиком

And I am both from what you’ve shown

И я оба из того, что вы показали

So feather fingers if I am truly

Так что перья пальцы, если я действительно

Made of one million glowing constellations

Сделано из миллиона светящихся созвездий

Then I think I owe it to you to

Тогда я думаю, что я обязан вам

Try to be every hallucination

Постарайтесь быть каждым галлюцинацией

You see in me

Ты видишь во мне

Thank you feather fingers for

Спасибо, перья пальцы за

Believing there is more out

Полагая, что есть больше

Here than what we’re seeing

Здесь, чем мы видим

That there is more than just a canvas ceiling

Что есть больше, чем просто потолок холста

Hanging above our heads with no meaning

Висят над нашими головами без смысла

For reminding me the sun will come

За то, что напомнили мне, солнце придет

Just when we think it has given up

Как раз когда мы думаем, что это сдалось

And that it truly is enough

И что этого действительно достаточно

To be alive and be in love

Быть живым и быть влюбленным

For being the reason the birds

По этой причине птицы

Keep singing and for being

Продолжайте петь и за то, чтобы быть

What the sky’s been needing

Что нужно было небо

What you see in me are just hallucinations

Что вы видите во мне, это просто галлюцинации

I’m only reflecting your perfections

Я только отражаю ваши совершенства

I know I’m lucky, feather fingers

Я знаю, что мне повезло, пальцы с перьями