|
|
|
Данный Перевод песни Panic! at the Disco — Death of a Bachelor на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Death of a Bachelor (текст)
Смерть холостяка (перевод)
Do I look lonely? I see the shadows on my face
Я выгляжу одиноким? Я вижу тени на моем лице
People have told me I don’t look the same
Люди говорили мне, что я не выгляжу так же
Maybe I lost weight, I’m playing hooky with the best of the best
Может быть, я похудел, я играю на крючке с лучшими из лучших
Pull my heart out my chest, so that you can see it too
Вытащи мое сердце из груди, чтобы ты тоже мог его увидеть.
I’m walking the long road, watching the sky fall
Я иду по длинной дороге, наблюдая за падением неба
The lace in your dress tangles my neck, how do I live?
Кружево в твоем платье спутывает мне шею, как мне жить?
The death of a bachelor, o-o-oh! Letting the water fall
Смерть холостяка, о-о-о! Дать воде упасть
The death of a bachelor, o-o-oh! Seems so fitting for
Смерть холостяка, о-о-о! Кажется, так подходит для
Happily ever after, ooh, how could I ask for more?
Долго и счастливо, о, как я могу просить большего?
A lifetime of laughter at the expense of the death of a bachelor
Всю жизнь смеха над смертью холостяка
I’m cutting my mind off, feels like my heart is going to burst
Я отключаю свой разум, чувствую, что мое сердце вот-вот разорвется
Alone at a table for two, and I just wanna be served
Один за столом на двоих, и я просто хочу, чтобы меня обслужили
And when you think of me, am I the best you’ve ever had?
И когда ты думаешь обо мне, я лучшее, что у тебя когда-либо было?
Share one more drink with me, smile even though you’re sad
Поделись со мной еще одним напитком, улыбнись, даже если тебе грустно.
I’m walking the long road, watching the sky fall
Я иду по длинной дороге, наблюдая за падением неба
The lace in your dress tangles my neck, how do I live?
Кружево в твоем платье спутывает мне шею, как мне жить?
The death of a bachelor, o-o-oh! Letting the water fall
Смерть холостяка, о-о-о! Дать воде упасть
The death of a bachelor, o-o-oh! Seems so fitting for
Смерть холостяка, о-о-о! Кажется, так подходит для
Happily ever after, ooh, how could I ask for more?
Долго и счастливо, о, как я могу просить большего?
A lifetime of laughter at the expense of the death of a bachelor
Всю жизнь смеха над смертью холостяка
[Instrumental Bridge]
[Инструментальный мост]
The death of a bachelor, o-o-oh! Letting the water fall
Смерть холостяка, о-о-о! Дать воде упасть
The death of a bachelor, o-o-oh! Seems so fitting for
Смерть холостяка, о-о-о! Кажется, так подходит для
Happily ever after, ooh, how could I ask for more?
Долго и счастливо, о, как я могу просить большего?
A lifetime of laughter at the expense of the death of a bachelor
Всю жизнь смеха над смертью холостяка
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться