Перевод песни Panic! at the Disco – Casual Affair на русский и текст

Данный Перевод песни Panic! at the Disco — Casual Affair на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Casual Affair (текст)

Случайное дело (перевод)

Looks innocent enough, doesn’t it?

Выглядит достаточно невинно, не так ли?

But sometimes, there are dangers involved

Но иногда это связано с опасностью

That never meet the eye

Это никогда не встречается с глазами

No matter where you meet a stranger

Независимо от того, где вы встретите незнакомца

Be careful if they are too friendly

Будьте осторожны, если они слишком дружелюбны

Hey, a casual affair

Эй, случайное дело

That could go anywhere

Это может пойти куда угодно

And only for tonight

И только на сегодня

Take any moment, any time

Возьмите любой момент, в любое время

A lover on the left

любовник слева

A sinner on the right

Грешник справа

Just lay in the atmosphere

Просто лежать в атмосфере

A casual affair

случайный роман

(Hush-hush, baby, don’t you say a word)

(Тише-тише, детка, не говори ни слова)

Lay in the atmosphere

Лежать в атмосфере

A casual affair

случайный роман

Break involuntary ties

Разорвать невольные связи

A secret so the spies

Секрет, поэтому шпионы

Could never find us out

Никогда не мог найти нас

Stay for as long as you have time

Оставайтесь до тех пор, пока у вас есть время

So the mess that we’ll become

Итак, беспорядок, которым мы станем

Leaves something to talk about

Остается о чем поговорить

Just lay in the atmosphere

Просто лежать в атмосфере

A casual affair

случайный роман

(Hush-hush, baby, don’t you say a word)

(Тише-тише, детка, не говори ни слова)

Lay in the atmosphere

Лежать в атмосфере

A casual affair

случайный роман

(I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it again

(Я сделал это, я сделал это, я сделал это, я сделал это, я сделал это, я сделал это, я сделал это, я сделал это снова

I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it again

Я сделал это, я сделал это, я сделал это, я сделал это, я сделал это, я сделал это, я сделал это, я сделал это снова

I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it again

I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it again)

Я сделал это, я сделал это, я сделал это, я сделал это, я сделал это, я сделал это, я сделал это, я сделал это снова)

Lay in the atmosphere

Лежать в атмосфере

A casual affair

случайный роман

(Hush-hush, baby, don’t you say a word)

(Тише-тише, детка, не говори ни слова)

Lay in the atmosphere

Лежать в атмосфере

A casual affair

случайный роман