|
|
|
Данный Перевод песни Panic! at the Disco — Always на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Always (текст)
Всегда (перевод)
When the world gets too heavy
Когда мир становится слишком тяжелым
Put it on my back, I’ll be your levee
Положи это мне на спину, я буду твоей дамбой
You are taking me apart
Ты разлучаешь меня
Like bad glue on a get well card
Как плохой клей на карточке «Выздоравливай».
It was always you falling for me
Ты всегда влюблялся в меня
Now there’s always time calling for me
Теперь всегда есть время, зовущее меня.
I’m the light blinking at the end of the road
Я мигающий свет в конце дороги
Blink back to let me know
Моргни назад, чтобы сообщить мне
I’m a fly that’s trapped in a web
Я муха, попавшая в паутину
But I’m thinking that my spider’s dead
Но я думаю, что мой паук мертв
Lonely, lonely little life
Одинокая, одинокая маленькая жизнь
I could kid myself in thinking that I’m fine
Я мог бы обмануть себя, думая, что я в порядке
It was always you falling for me
Ты всегда влюблялся в меня
Now there’s always time calling for me
Теперь всегда есть время, зовущее меня.
I’m the light blinking at the end of the road
Я мигающий свет в конце дороги
Blink back to let me know
Моргни назад, чтобы сообщить мне
That I’m skin and bone
Что я кожа да кости
Just a cane and a rusty throne
Просто трость и ржавый трон
Oh, the castle’s under siege
О, замок в осаде
But the sign outside says, «Leave me alone»
Но табличка снаружи говорит: «Оставь меня в покое».
It was always you falling for me
Ты всегда влюблялся в меня
Now there’s always time calling for me
Теперь всегда есть время, зовущее меня.
I’m the light blinking at the end of the road
Я мигающий свет в конце дороги
Blink back to let me know
Моргни назад, чтобы сообщить мне
[Outro]
[Концовка]
It was always you
Это всегда был ты
Blink back to let me know
Моргни назад, чтобы сообщить мне
It was always you…
Это всегда был ты…
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться