|
|
|
Данный Перевод песни Panic! at the Disco — All By Yourself на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
All By Yourself (текст)
Все сам (перевод)
If you give a listen
Если вы слушаете
You sweet little kitten
Ты милый маленький котенок
Sittin’ downstairs in your room
Сижу внизу в своей комнате
Wood panel walls
Стены из деревянных панелей
Rock posters from the mall
Рок-постеры из торгового центра
Playin’ just for you
Играю только для тебя
When the houselights dim and the show begins
Когда в доме тускнеет и начинается шоу
All the aliens touch down on stage
Все инопланетяне приземляются на сцене
If we could read the script of our future
Если бы мы могли прочитать сценарий нашего будущего
We would never turn the page
Мы бы никогда не перевернули страницу
Live forever in a day
Жить вечно в один день
All by yourself, all by yourself
Все сами, все сами
You can change everything all by yourself
Вы можете изменить все сами
All by yourself, all by yourself
Все сами, все сами
You’re the queen, you’re the king
Ты королева, ты король
All by yourself
Все сам
You always hated sports
Ты всегда ненавидел спорт
You buzzed your hair short
Вы коротко остригли волосы
Dyed it pink to piss them off
Покрасил в розовый, чтобы их разозлить.
With a hand-poke tattoo
С татуировкой в виде руки
They made a monster outta you
Они сделали из тебя монстра
But you’re beautiful, you’re tough
Но ты красивый, ты крутой
When the summer ends and school’s back in
Когда лето закончится и школа вернется
You feel trapped in the afterglow
Вы чувствуете себя в ловушке послесвечения
Three minutes, thirty seconds of a rock and roll record
Три минуты тридцать секунд рок-н-ролльной пластинки
Is all you need to know
Все, что вам нужно знать
Live forever in a day
Жить вечно в один день
All by yourself, all by yourself
Все сами, все сами
You can change everything all by yourself
Вы можете изменить все сами
All by yourself, all by yourself
Все сами, все сами
You’re the queen, you’re the king
Ты королева, ты король
All by yourself
Все сам
You and me
Ты и я
It’s you and me, yeah
Это ты и я, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
We live forever
Мы живем вечно
We live forever
Мы живем вечно
You and me
Ты и я
You and me
Ты и я
We’re gonna live forever in a day
Мы будем жить вечно через день
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
All by yourself, all by yourself
Все сами, все сами
You can change everything all by yourself
Вы можете изменить все сами
All by yourself, all by yourself
Все сами, все сами
You’re the queen, you’re the king
Ты королева, ты король
All by yourself
Все сам
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться