Перевод песни Theophilus London, Ian Isiah, Lil Yachty – Seals [Reprise] на русский и текст

Данный Перевод песни Theophilus London, Ian Isiah, Lil Yachty — Seals [Reprise] на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Seals [Reprise] (текст)

Печати [Реприза] (перевод)

Eat me alive

Съешь меня заживо

I can’t say no

я не могу сказать нет

Deep through the night

Глубоко в ночи

I can’t let go

я не могу отпустить

I know inside

я знаю внутри

You belong with me

Ты принадлежишь мне

I know what’s right

я знаю, что правильно

Know it in my soul

Знай это в моей душе

Eat me alive

Съешь меня заживо

No need to cry

Не нужно плакать

I’m here for you

я с тобой

No need to cry (to cry)

Не нужно плакать (плакать)

I’ll be here for you (for you)

Я буду здесь для тебя (для тебя)

Take all of me

Возьми меня всего

No need to cry no more

Не нужно больше плакать

No need to cry (no need to cry)

Не нужно плакать (не нужно плакать)

I’ll be there for you

я буду рядом с тобой

Deep in the night, deep in the night

Глубокой ночью, глубокой ночью

(My love it transfers energy insane and tense love)

(Моя любовь передает энергию безумной и напряженной любви)

Wherever you go, wherever you are

Куда бы вы ни пошли, где бы вы ни были

(I-i dream of, that you and I exist in)

( Я мечтаю о том, что мы с тобой существуем )

(Pleasure and pain and passion)

(Удовольствие, боль и страсть)

Eat me alive (passion)

Съешь меня живьем (страсть)

I can’t say no

я не могу сказать нет

(Eat me alive)

(Съешь меня заживо)

I can’t say no

я не могу сказать нет

(For you to cry)

(Чтобы вы плакали)

(For you, don’t leave me)

(Для тебя, не оставляй меня)

I’ll be there for you

я буду рядом с тобой

(I will be there)

(Я там буду)

(Let go, let go)

(Отпусти, отпусти)

(I will never, never girl)

(Я никогда, никогда, девочка)

(Never let go, ohh-ohh, ohh)

(Никогда не отпускай, о-о-о, о-о)

Oh no

О, нет

Eat me alive

Съешь меня заживо

I can’t say no

я не могу сказать нет

(Ten years from now)

(Через десять лет )

(What will life feel like?)

(Какой будет жизнь?)

(What can I possibly become?)

(Кем я могу стать ?)

(It’s a large world)

(Это большой мир)

(It’s a short life I’m just living in it)

(Это короткая жизнь, я просто живу в ней)

(I could make millions)

(Я мог бы заработать миллионы)

(But that’s something I can’t promise, a fact)

(Но это то, что я не могу обещать, факт)

(Let’s be honest)

(Будем честны)

(The chances is what makes it harder)

( Шансы — это то, что делает это сложнее)

(You pull up a chair and take the crown)

(Вы подтягиваете стул и берете корону)

(You not staying down)

(Вы не остаетесь внизу)

(Then there’s no issue found)

(Тогда проблема не найдена)

(If you can’t show them, run)

(Если вы не можете их показать, бегите)

(Stay in the darkness of the night)

(Останьтесь в темноте ночи)

(Even when you can’t breathe to fight, you can fight)

(Даже когда вы не можете дышать, чтобы сражаться, вы можете сражаться)

(You punch life then kick it)

(Вы бьете жизнь, а затем пинаете ее)