Перевод песни Tame Impala, Lil Yachty – Breathe Deeper на русский и текст

Данный Перевод песни Tame Impala, Lil Yachty — Breathe Deeper на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Breathe Deeper (текст)

Дышите глубже (перевод)

Baby girl wanna kick it

Малышка хочет пинать

Spend late nights, tryna impress the wicked

Проводите поздние ночи, пытаясь произвести впечатление на нечестивых

Off two tabs, I’m gone

Две вкладки, я ушел

Mind too fried, couldn’t remember the digits

Ум слишком жареный, не мог вспомнить цифры

She want a glass of Prosecco

Она хочет стакан просеккоСука, с которой она спотыкается, оставь ее в Petco

The bitch that she with trippin’, leave her at the Petco

I’m still the same kid from the metro

Я все тот же пацан из метро

She ran out of drugs, had to phone call petrol

У нее закончились наркотики, пришлось позвонить по телефону

Lookin’ in her eyes, see the meadow

Посмотри ей в глаза, увидишь луг

Lookin’ at her lips, pillow kiss, it’s the wet throat

Смотри на ее губы, поцелуй подушкой, это мокрое горло

She say she never been to the ghetto

Она говорит, что никогда не была в гетто

Put her on the tab, turn the hood to a disco

Положите ее на вкладку, поверните капот на дискотеку

Now she rockin’, and I’m rockin’, and we feelin’ it out

Теперь она качается, и я качаюсь, и мы чувствуем это

All that energy I held in, I’m givin’ it out

Вся эта энергия, которую я держал, я отдаю

I forgot ’bout my problems, I’m livin’ it up

Я забыл о своих проблемах, я живу

I can not feel my feet, I been dancin’

Я не чувствую ног, я танцевал

I been grindin’ my teeth while she rantin’

Я скрипел зубами, пока она разглагольствовала

Everybody shut the f*ck up and start dancin’

Все заткнись и начни танцевать

Grindin’ my teeth while she rantin’

Скрежещу зубами, пока она разглагольствует

Look in her eyes, I can tell she’s demanding

Посмотри ей в глаза, я могу сказать, что она требовательна.

Кажется,

Seems you’re coming on

ты подходишь

Breathe a little deeper

Дышите немного глубже

You need to come undone

Вам нужно отменить

And let those colors run

И пусть эти цвета бегутТеперь

Now you’re having fun

ты веселишься

So do this and get through this

Так что сделай это и пройди через это

And come find me when you’re done

И найди меня, когда закончишь

So we can be as one

Так что мы можем быть как один

Dim lights, ten nights, wanna go again

Тусклый свет, десять ночей, хочу снова

Loose legs, all on my back, can’t feel the wind

Болтаются ноги, все на спине, я не чувствую ветра

I see stars every time I hold your hand

Я вижу звезды каждый раз, когда держу тебя за руку

You can leave your car, self-drive in a brand new Benz

Вы можете оставить свой автомобиль, самостоятельно ездить на новом Benz

Loosen up your guard

Ослабьте свою охрану

Making’ shit last, I don’t want it to end

Делаю дерьмо последним, я не хочу, чтобы это заканчивалось

Hope you do your part

Надеюсь, ты сделаешь свою часть

I just need you, just clap on both of your hands

Ты мне просто нужен, просто хлопни в ладоши

Mmm, like that

Ммм, вот так

I love the way you move when it like that

Мне нравится, как ты двигаешься, когда это так

Heard you paid all of your dues with a rain check

Слышал, ты заплатил все свои взносы дождевым чеком

You turned me to a fool for insane sex

Ты превратил меня в дурака из-за безумного секса

You passed the love test

Ты прошел испытание любовью

Join the mile-high club on the plane next

Присоединяйтесь к клубу высотой в милю в самолете рядом

Heart beatin’ like Kangols

Сердце бьется, как канголы

I can’t wait to shut the f*ck up and dance though

Я не могу дождаться, чтобы заткнуться и танцевать, хотя

Кажется,

Seems you’re coming on

ты подходишь

Breathe a little deeper

Дышите немного глубже

You need to come undone

Вам нужно отменить

And let those colors run

И пусть эти цвета бегутТеперь

Now you’re having fun

ты веселишься

So do this and get through this

Так что сделай это и пройди через это

And come find me when you’re done

И найди меня, когда закончишь

So we can be as one

Так что мы можем быть как один

Remember those lies you told your friend?

Помните ту ложь, которую вы сказали своему другу?

I was hopin’ you could do it once more again

Я надеялся, что ты сможешь сделать это еще раз

That rooftop party won’t seem to end

Эта вечеринка на крыше, похоже, не закончится

I need you here, alone with me

Ты нужен мне здесь, наедине со мной

My love and my high, don’t break my heart

Моя любовь и мой кайф, не разбивай мне сердце

You’re all I got, you all I need

Ты все, что у меня есть, ты все, что мне нужно

Don’t leave me cold outside to rot

Не оставляй меня холодным снаружи, чтобы гнить

I’m so depressed I feel bulimic

Я так подавлен, что чувствую булимию

My soul restored, on one accord

Моя душа восстановлена, единодушно

Fuelin’ your heart to me, I mean it

Заправляй мне свое сердце, я серьезно

DMT which is inside my brain

ДМТ внутри моего мозга _

I had dinner with God, trust me, girl, I seen Him

Я обедал с Богом, поверь мне, девочка, я видел Его

Heaven’s too real, the dream won’t feel

Небеса слишком реальны, мечта не почувствуется

Trust me, with my own eyes, baby girl, I seen it

Поверь мне, своими глазами, детка, я это видел

Late night vibes, I need your high

Поздние ночные флюиды, мне нужен твой кайф

Let me get one hit, baby girl, I’m fiendin’

Позвольте мне получить один удар, детка, я чертовски

In too deep to cut my ties

Слишком глубоко, чтобы разрезать мои связи

I’m way too high, I just left Venus

Я слишком высоко, я только что покинул Венеру

Try my best to make you smile

Стараюсь изо всех сил, чтобы вы улыбались

Never said that I was perfect, I still fight demons

Никогда не говорил, что я идеален, я все еще сражаюсь с демонами

iPhone pics, I saw that story

фото с айфона, я видел эту историю

Look drunk as f*ck, I think you need me

Выгляди пьяным, как блядь, я думаю, что я тебе нужен

Rubbing your body just like it’s gold

Потирая свое тело, как будто оно золото

Your dress is the bottle and you the genie

Твоё платье — бутылка, а ты — джин.ОМГ,

O-M-G, let’s spice things up

давайте оживим

I got a little bit of ecstasy in my feelings

Я получил немного экстаза в своих чувствах

Lovin’ on you is takin’ its toll

Любовь к тебе берет свое

I hope you said when you love me that you mean it

Я надеюсь, ты сказал, когда любишь меня, что ты имеешь в виду это

Love me and that you mean it

Люби меня и что ты имеешь в виду

Love me and that you mean it

Люби меня и что ты имеешь в виду