|
|
|
Данный Перевод песни Lil Yachty, Rico Nasty — Mamacita на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Mamacita (текст)
Мамасита (перевод)
Aww yeah (Ay)
О да (Ай)
Aww yeah (Ay)
О да (Ай)
Aww yeah (Ay)
О да (Ай)
Aww yeah, aww yeah, aww yeah, aww yeah
Оу да, оу да, оу да, оу да
Mamacita, never seen her ‘less the green involved
Мамасита, никогда не видел ее, кроме зелени .
Only call you when she need you ’cause she want it all
Звоню тебе только тогда, когда ты ей нужен, потому что она хочет всего этого.
Don’t believe her, she deceivin’, you should leave her
Не верь ей, она обманывает, ты должен оставить ее
Aww yeah, aww yeah, aww yeah, aww yeah (aww yeah)
Оу да, оу да, оу да, оу да (оу да)
Mamacita, she a diva, but she put in all
Мамасита, она дива, но она вложила все
Pour a liter, light the tree up, just to keep her calm (keep her calm)
Налейте литр, зажгите дерево, просто чтобы она успокоилась (сохраняйте ее спокойствие)
This two-seater, got the heat up in the seats
Этот двухместный автомобиль нагрел сиденья
Aww yeah, aww yeah, aww yeah, aww yeah (aww yeah)
Оу да, оу да, оу да, оу да (оу да)
I wouldn’t trust her, you should duck her, she thinks you’re a fucker
Я бы не стал ей доверять, ты должен прятаться от нее, она думает, что ты ублюдокСначала
I had her first and then my friend and now she with my brother
она была у меня, потом мой друг, а теперь она с моим братом
I bought the black but then I had to go and change the color
Я купил черный, но потом мне пришлось пойти и изменить цвет
To somethin’ crazy, promise you will never see another
Что-то сумасшедшее, обещай, что больше никогда не увидишь
Aww yeah, we been winnin’, aww yeah
О да, мы побеждали, о да
I done put diamonds in all of my brothers’ ears (bling)
Я положил бриллианты в уши всех моих братьев (побрякушки)
I ran out of time for chasin’ after your tears
У меня не хватило времени гоняться за твоими слезами
Whenever you hear music at a party, know she’s near
Всякий раз, когда вы слышите музыку на вечеринке, знайте, что она рядом
Mamacita, never seen her ‘less the green involved
Мамасита, никогда не видел ее, кроме зелени .
Only call you when she need you ’cause she want it all
Звоню тебе только тогда, когда ты ей нужен, потому что она хочет всего этого.
Don’t believe her, she deceivin’, you should leave her
Не верь ей, она обманывает, ты должен оставить ее
Aww yeah, aww yeah, aww yeah, aww yeah (aww yeah)
Оу да, оу да, оу да, оу да (оу да)
Mamacita, she a diva, but she put in all
Мамасита, она дива, но она вложила все
Pour a liter, light the tree up, just to keep her calm (keep her calm)
Налейте литр, зажгите дерево, просто чтобы она успокоилась (сохраняйте ее спокойствие)
This two-seater, got the heat up in the seats
Этот двухместный автомобиль нагрел сиденья
Aww yeah, aww yeah, aww yeah, aww yeah (aww yeah)
Оу да, оу да, оу да, оу да (оу да)
Puerto Rican diva, he call me his mamacita
Пуэрто- риканская дива, он зовет меня своей мамаситой.
He don’t like to show emotions so it’s hard to read him
Он не любит показывать эмоции, поэтому его трудно прочитать
I’m in the field, you in the bleachers, smokin’ Cali reefer
Я в поле, ты на трибуне, куришь Кали рефрижератор
I need the bag from Indonesia, watch him swipe his Visa
Мне нужна сумка из Индонезии, смотри, как он проводит свою визу
I just went and got the new one, tell that girl to keep up
Я просто пошел и получил новый, скажи этой девушке, чтобы она не отставала.
I’m like everyone’s a teaser, now your dude’s a keeper
Я как все тизер, теперь твой чувак хранитель
Mamacita so bonita, but I had to freeze her
Mamacita так хороша, но мне пришлось ее заморозить
It still ain’t colder than my car, tell that girl to speed up
Это все еще не холоднее, чем моя машина, скажи этой девушке, чтобы она ускорилась
Mamacita, never seen her ‘less the green involved
Мамасита, никогда не видел ее, кроме зелени .
Only call you when she need you ’cause she want it all
Звоню тебе только тогда, когда ты ей нужен, потому что она хочет всего этого.
Don’t believe her, she deceivin’, you should leave her
Не верь ей, она обманывает, ты должен оставить ее
Aww yeah, aww yeah, aww yeah, aww yeah (aww yeah)
Оу да, оу да, оу да, оу да (оу да)
Mamacita, she a diva, but she put in all
Мамасита, она дива, но она вложила все
Pour a liter, light the tree up, just to keep her calm (keep her calm)
Налейте литр, зажгите дерево, просто чтобы она успокоилась (сохраняйте ее спокойствие)
This two-seater, got the heat up in the seats
Этот двухместный автомобиль нагрел сиденья
Aww yeah, aww yeah, aww yeah, aww yeah (aww yeah)
Оу да, оу да, оу да, оу да (оу да)
You’re a sneaky one, you thought I didn’t know
Ты подлый, ты думал, что я не знаю
Yeah, I saw you creepin’ on your tippy toes
Да, я видел, как ты ползешь на цыпочках
She’s conceited, she thinks everyone’s beneath her
Она тщеславна, она думает, что все ниже ее
But oh no, no-no-no, no you got it all wrong
Но о нет, нет-нет-нет, нет, ты все неправильно понял
Who you been lyin’ to?
Кому ты лгал?
You called us boys at the bar, you’re a lyin’ crew
Вы назвали нас мальчиками в баре, вы лживая команда
You better hope you never see her, if you do, you better run
Тебе лучше надеяться, что ты никогда ее не увидишь, если увидишь, тебе лучше бежать
‘Cause she’s a street sweeper, she’s a heartbreaker, she’s a money-taker
Потому что она дворник, она сердцеедка, она собирательница денег
Mamacita, never seen her ‘less the green involved
Мамасита, никогда не видел ее, кроме зелени .
Only call you when she need you ’cause she want it all
Звоню тебе только тогда, когда ты ей нужен, потому что она хочет всего этого.
Don’t believe her, she deceivin’, you should leave her
Не верь ей, она обманывает, ты должен оставить ее
Aww yeah, aww yeah, aww yeah, aww yeah (aww yeah)
Оу да, оу да, оу да, оу да (оу да)
Mamacita, she a diva, but she put in all
Мамасита, она дива, но она вложила все
Pour a liter, light the tree up, just to keep her calm (it keep her calm)
Налейте литр, зажгите дерево, просто чтобы она успокоилась (это успокоит ее)
This two-Seater, got the heat up in the seats
Этот двухместный автомобиль нагрел сиденья
Aww yeah, aww yeah, aww yeah, aww yeah (aww yeah)
Оу да, оу да, оу да, оу да (оу да)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться