|
|
|
Данный Перевод песни Lil Yachty, Oliver Tree — Asshole на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Asshole (текст)
Мудак (перевод)
Why you such an asshole?
Почему ты такой мудак?
Why you gotta act up?
Почему ты должен действовать?
Why you gotta try so hard every day, though?
Но почему ты должен так стараться каждый день?
I don’t f*ck with you in that way, though
Я не трахаюсь с тобой таким образом, хотя
Why you such an asshole?
Почему ты такой мудак?
You woke up on the wrong side of the bed
Вы проснулись не с той стороны кровати
Blamin’ me for shit I didn’t do, that’s incorrect
Обвинять меня в дерьме, которого я не делал, это неправильно
I’ma tippy-toe right out your life, you do me wrong
Я на цыпочках прямо из твоей жизни, ты делаешь меня неправильно
Ain’t finna keep puttin’ up with all that disrespect
Разве я не собираюсь продолжать терпеть все это неуважение?
You took the top off of the Rolls
Вы сняли верхнюю часть рулонов
On the wind, fightin’ sun, let your hair blow
На ветру, борющемся с солнцем, пусть твои волосы развеваются
That’s with me, before you had me, you was nothin’
Это со мной, до того, как я у тебя был, ты был ничем
So why you actin’ like it’s beef when it’s not, though?
Так почему ты ведешь себя так, как будто это говядина, хотя это не так?
Bags I bought, the trunk we stuffed, you love it
Сумки, которые я купил, багажник, который мы набили, тебе это нравится .
Understand no other man gon’ love you
Пойми, ни один другой мужчина не полюбит тебя
Spoiled brat, you super spoiled
Избалованный сопляк, ты супер избалованный
Actin’ like you came from oil
Ведешь себя так, как будто ты пришел из нефти
You was broke before you met me
Ты был сломлен, прежде чем встретил меня.
I was broke before I had this
Я был сломлен, прежде чем у меня было это
Need to stop with all the madness
Нужно остановиться со всем безумием
Actin’ like you got no damn sense
Действуй так, как будто у тебя нет ни черта
Why you such an asshole? (Oh, oh, Lil Boat)
Почему ты такой мудак? (О, о, Лил Боут)
Why you gotta act up? (Up)
Почему ты должен действовать? (Вверх)
Why you gotta try so hard every day, though?
Но почему ты должен так стараться каждый день?
I don’t f*ck with you in that way, though
Я не трахаюсь с тобой таким образом, хотя
Why you such an asshole?
Почему ты такой мудак?
A-S-S-H-O-L-E
МУДАК
But if you go broke, don’t you dare go call me
Но если ты разоришься, не смей звонить мне.
I tried so hard just to make you love me
Я так старался, чтобы ты любил меня
Smile in my face when I know you’re phoney
Улыбайся мне в лицо, когда я знаю, что ты фальшивая
Play it so cool, but you got me anxious
Играй так круто, но ты меня беспокоишь
Skin like gold, but your heart so dangerous
Кожа как золото, но твое сердце так опасно
If I am not him, why don’t you just tell me?
Если я не он, почему бы тебе просто не сказать мне?
Tried to pay for your love, but you just won’t sell me
Пытался заплатить за твою любовь, но ты просто не продашь меня.
Lost in love
Потерянный в любви
I shouldn’t wanna chase you no more
Я не должен больше преследовать тебя
I can’t really take it no more
я действительно не могу выносить
Honestly, your energy is poor
Честно говоря, ваша энергия плохая
Piss poor, piss poor
Моча бедная, моча бедная
It’s like you don’t care anymore
Как будто тебе уже все равно
How did I not notice this before?
Как я раньше этого не замечал ?
Why you such an asshole?
Почему ты такой мудак?
Why you gotta act up? (Up)
Почему ты должен действовать? (Вверх)
Why you gotta try so hard every day, though? (Every day)
Но почему ты должен так стараться каждый день? (Каждый день)
I don’t f*ck with you in that way, though (no)
Я не трахаюсь с тобой таким образом, хотя (нет)
Why you such an asshole?
Почему ты такой мудак?
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться