Перевод песни Lil Yachty, Burberry Perry – Pretty на русский и текст

Данный Перевод песни Lil Yachty, Burberry Perry — Pretty на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Pretty (текст)

Симпатичный (перевод)

I stroll through cities, gang they stay with me

Я прогуливаюсь по городам, они остаются со мной

But never have I seen someone so pretty like you

Но я никогда не видел кого-то такого красивого, как ты

Every dream I seen to have is always about you

Каждый сон, который я видел, всегда о тебе

Oh…

Ой…

Beautiful soul with good energy, I kept it real with you

Прекрасная душа с хорошей энергией, я сохранил ее с тобой

Never pretended to be anything that I was not

Никогда не притворялся кем -то, кем я не был

I just want you at my spot, I just want you with me now

Я просто хочу, чтобы ты был на моем месте, я просто хочу, чтобы ты был со мной сейчас

Where are you now? Tell me what town

Где ты сейчас находишься? Скажи мне, какой город

Fly you up out of your city, just so I can look at you

Улететь из твоего города, чтобы я мог смотреть на тебя

And tell you you pretty, you know

И сказать тебе, что ты красивая, ты знаешь

So many thoughts that I have

Так много мыслей, что у меня есть

I just wanna take you and show yo ass off to my city

Я просто хочу взять тебя и показать свою задницу в моем городе

You lookin’ so pretty, you act so sadity

Ты выглядишь так красиво, ты ведешь себя так грустно

I love when you with me, you shittin’ on bitches

Я люблю, когда ты со мной, ты гадишь на сук

Oh, you shittin’ on bitches, and when we together

О, ты гадишь на сук, и когда мы вместе

We shittin’ on every Mr. and Mrs

Мы гадим на каждого мистера и миссисНигде

Ain’t no bitch nowhere that could replace your kisses

нет суки, которая могла бы заменить твои поцелуи

You put Lil Boat in his zone, I’ll never leave you alone

Вы помещаете Lil Boat в его зону, я никогда не оставлю вас в покое

Pack up your bags and come to my city

Собирай чемоданы и приезжай в мой город

I’ll move you right into my home

Я переведу тебя прямо в мой дом

And I f*ck with you cause baby girl

И я трахаюсь с тобой, потому что девочка

You is never running through my phone

Ты никогда не бегаешь по моему телефону

I stroll through cities, gang they stay with me

Я прогуливаюсь по городам, они остаются со мной

But never have I seen someone so pretty like you

Но я никогда не видел кого-то такого красивого, как ты

Every dream I seem to have is always about you

Каждый сон, который у меня есть, всегда о тебе

I know you done been through a lot

Я знаю, что ты прошел через многое

But trust me when I say I’m there for you

Но поверь мне, когда я скажу, что я рядом с тобой

I know you done been through the pain and the struggle

Я знаю, что ты прошел через боль и борьбу

So baby just let me take care of you

Так что, детка, просто позволь мне позаботиться о тебе

We can go fly off to Paris

Мы можем улететь в Париж

We could double date with Perry

Мы могли бы удвоить свидание с Перри

We can make love on a ferry

Мы можем заниматься любовью на пароме

Buy you the shoes where the heels look like cherries

Купи себе туфли, где каблуки похожи на вишенки .

And when you havin a bad day

И когда у тебя плохой день

I hold you tight, straight through the night

Я крепко держу тебя всю ночь

Cheer you up when you be down, we can go run up the town

Поднимите вам настроение, когда вы упадете, мы можем побежать по городу

I work so hard, just so that we can flex on ’em

Я так много работаю, просто чтобы мы могли согнуть их

Like look at me now

Как посмотри на меня сейчас

Tried to shit on me back then

Пытался насрать на меня тогда

That was back then, I remember when

Это было тогда, я помню, когда

F*ck em we ball it’s just me and you

F * ck em мы мяч это только я и ты

Never need nobody, pull off big body

Никогда никому не нужен, снимай большое тело

Queen of my life girl I see you, girl I promise that I need you

Королева моей жизни, девочка, я вижу тебя, девочка, я обещаю, что ты мне нужен

I stroll through cities, gang they stay with me

Я прогуливаюсь по городам, они остаются со мной

But never have I seen someone so pretty like you

Но я никогда не видел кого-то такого красивого, как ты

Every dream I seem to have is always about you

Каждый сон, который у меня есть, всегда о тебе

Yeah Yeah, let me take care of you

Да, да, позволь мне позаботиться о тебе

We should make, one and one equal two

Мы должны сделать один и один равным двум

Woah woah woah, never been a fan of goodbyes

Woah woah woah, никогда не был поклонником прощанийСкорее сложите

Rather put two and two together like x and y

два и два, как х и у

Want you there every morning to tie my ties

Хочу, чтобы ты каждое утро завязывал мне галстуки

Because being with you is like being on a wild roller coaster ride

Потому что быть с тобой — это как кататься на диких американских горках .

How many nights can I go without seeing your pretty face

Сколько ночей я могу пройти, не видя твоего красивого лица

We could do it anywhere, you pick the time and the place

Мы могли бы сделать это где угодно, вы выбираете время и место

You’re my little freak, I always want you in my space

Ты мой маленький урод, я всегда хочу, чтобы ты был в моем пространстве

Every moment I spend with you, there’s nothing I would erase

Каждое мгновение, которое я провожу с тобой, мне нечего стирать .

I stroll through cities, gang they stay with me

Я прогуливаюсь по городам, они остаются со мной

But never have I seen someone so pretty like you

Но я никогда не видел кого-то такого красивого, как ты

Every dream I seen to have is always about you

Каждый сон, который я видел, всегда о тебе

Don’t you fall on me, baby girl

Не падай на меня, девочка

Stand tall for me, baby girl

Встань для меня, девочка

Don’t you evolve on me, baby girl

Не развивайся на мне, девочка

Oh, oh

Ой ой

Please don’t you fall on me, baby girl

Пожалуйста, не падай на меня, девочка

Please stand tall for me, baby girl

Пожалуйста, встань ради меня, девочка.

Don’t you evolve on me, baby girl

Не развивайся на мне, девочка

Oh, oh, oh

Ой ой ой

You mean it all to me, baby girl

Ты имеешь в виду все это для меня, девочка

Don’t you fall on me, baby girl

Не падай на меня, девочка

Stand tall for me, baby girl

Встань для меня, девочка

Oh, oh, oh

Ой ой ой

You don’t do nothing

Вы ничего не делаете

Don’t you evolve

Не развивайся