|
|
|
Данный Перевод песни Kehlani, Lil Yachty, Calvin Harris — Faking It на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Faking It (текст)
Подделывая это (перевод)
Pray to god, but I’m feeling like he’s going deaf
Молитесь Богу, но я чувствую, что он оглохнет
Now when I lean on you and I got nothing left
Теперь, когда я опираюсь на тебя, и у меня ничего не осталось
Hey, I’ve been wanting to call you
Эй, я давно хотел тебе позвонить
Tell you that I’m sorry
Скажи тебе, что мне жаль
Same old fucking story everybody sings
Та же самая старая гребаная история, которую все поют
And I’m say I’m okay but I guess I’m a liar
И я говорю, что я в порядке, но я думаю, что я лжец
You say you’re okay but I saw that you liked it
Ты говоришь, что ты в порядке, но я видел, что тебе понравилось
2 A.M. and faded
2 часа ночи и исчез
I know that’s when you like it
Я знаю, когда тебе это нравится
Know that’s when you miss me
Знай, что тогда ты скучаешь по мне
Know that’s when you’re crying
Знай, когда ты плачешь
Why you, why you, why you checking, if you’re over it
Почему ты, почему ты, почему ты проверяешь, если ты над этим
Why you, why you say, «Let go,» if you’re still holding it?
Почему вы, почему вы говорите: «Отпусти», если вы все еще держите его?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Просто немного лучше притворяюсь, чем я, детка .
Just a little bit better at faking it than me, baby
Просто немного лучше притворяюсь, чем я, детка .
Why you, why you, why you checking, if you’re over it
Почему ты, почему ты, почему ты проверяешь, если ты над этим
Why you, why you say, «Let go,» if you’re still holding it?
Почему вы, почему вы говорите: «Отпусти», если вы все еще держите его?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Просто немного лучше притворяюсь, чем я, детка .
Just a little bit better at faking it than me, baby
Просто немного лучше притворяюсь, чем я, детка .
Nowadays I’m just a bitch to everybody else (f*ck you and you)
В настоящее время я просто сука для всех остальных (f * ck вы и вы)
I don’t need no shoulders I’m good crying by myself (f*ck you too)
Мне не нужны плечи, я хорошо плачу один (и ты тоже)
Moving on to chokers, you know I still adore ya
Переходя к колье, ты знаешь, я все еще обожаю тебя.
Unrequited love is just a lover’s telling
Безответная любовь — это просто рассказ любовника
And I’m say I’m okay but I guess I’m a liar
И я говорю, что я в порядке, но я думаю, что я лжец
You say you’re okay but I saw that you liked it
Ты говоришь, что ты в порядке, но я видел, что тебе понравилось
2 A.M. and faded
2 часа ночи и исчез
I know that’s when you like it
Я знаю, когда тебе это нравится
Know that’s when you miss me
Знай, что тогда ты скучаешь по мне
Know that’s when you’re crying
Знай, когда ты плачешь
Why you, why you, why you checking, if you’re over it
Почему ты, почему ты, почему ты проверяешь, если ты над этим
Why you, why you say, «Let go,» if you’re still holding it?
Почему вы, почему вы говорите: «Отпусти», если вы все еще держите его?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Просто немного лучше притворяюсь, чем я, детка .
Just a little bit better at faking it than me, baby
Просто немного лучше притворяюсь, чем я, детка .
Why you, why you, why you checking, if you’re over it
Почему ты, почему ты, почему ты проверяешь, если ты над этим
Why you, why you say let go, if you’re still holding it?
Почему ты, почему ты говоришь «отпусти», если ты все еще держишься?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Просто немного лучше притворяюсь, чем я, детка .
Just a little bit better (lil’ Boat) at faking it than me, baby (lil’ boat, lil’ boat, lil’ boat)
Просто немного лучше ( маленькая лодка) притворяться, чем я, детка (маленькая лодка, маленькая лодка, маленькая лодка)
I’m not gon’ act like I don’t love ya baby ’cause deep in my mind, girl I know I do
Я не собираюсь вести себя так, как будто я не люблю тебя, детка, потому что в глубине души, девочка, я знаю, что люблю.
Try to search all through the world and that well but I can’t find a girl who looks close like you
Попробуй поискать по всему миру и так далее, но я не могу найти девушку, похожую на тебя
I done made millions of dollars, but I’m still alone until I come home back to you
Я заработал миллионы долларов, но я все еще один, пока не вернусь домой к тебе .
I remember all of the times we were parked by your house and laughed all on your avenue
Я помню все времена, когда мы припарковались у твоего дома и смеялись на твоем проспекте
Oh you can’t front, you’re a stone cold diva
О, ты не можешь стоять впереди, ты каменная холодная дива
I had to get counselling from my mom, she’s a heartbreak teacher
Мне пришлось проконсультироваться у моей мамы, она учительница разбитых сердец .
Remember that time I put those pepperonis on your face made you a creature
Помнишь, когда я намазал тебе пепперони на лицо, ты превратился в существо
Now I think ’bout you every single time I eat pizza
Теперь я думаю о тебе каждый раз, когда ем пиццу .
Why you, why you, why you checking, if you’re over it
Почему ты, почему ты, почему ты проверяешь, если ты над этим
Why you, why you say, «Let go,» if you’re still holding it?
Почему вы, почему вы говорите: «Отпусти», если вы все еще держите его?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Просто немного лучше притворяюсь, чем я, детка .
Just a little bit better at faking it than me, baby
Просто немного лучше притворяюсь, чем я, детка .
Why you, why you, why you checking, if you’re over it
Почему ты, почему ты, почему ты проверяешь, если ты над этим
Why you, why you say, «Let go,» if you’re still holding it?
Почему вы, почему вы говорите: «Отпусти», если вы все еще держите его?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Просто немного лучше притворяюсь, чем я, детка .
Just a little bit better at faking it than me, baby
Просто немного лучше притворяюсь, чем я, детка .
Why you holding me?
Почему ты держишь меня?
Why you holding me?
Почему ты держишь меня?
Ooh she killed that shit
О, она убила это дерьмо
She was killing it, that was hard, bruh
Она убивала его, это было тяжело, брух
I didn’t know she could get that high
Я не знал, что она может подняться так высоко
But she killed that
Но она убила это
Go ‘lani, go ‘lani
Иди, лани, иди, лани
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться