|
|
|
Данный Перевод песни Genius Romanizations — NewJeans — OMG (Romanized) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
NewJeans — OMG (Romanized) (текст)
NewJeans — OMG (латинизированный) (перевод)
I noraeneun it’s about you, baby
Я noraeneun это о тебе, детка
Only you
Только ты
You, you, you
Ты, ты
You, you, you, you
Ты, ты, ты, ты
[Verse 1: Haerin, Minji, Danielle]
[Куплет 1: Харин, Минджи, Даниэль]
Naega himdeul ttae ul geot gateul ttae (Mm-hm)
Naega himdeul ttae ul geot gateul ttae (Мм-хм)
Giundo ijen naji aneul ttae (Mm-hm)
Giundo ijen naji aneul ttae (Мм-хм)
It’s you, nal geokjeonghane, it’s you, nal utgehane
Это ты, нал кокджонхане, это ты, нал утгехане
Mal an haedo dwae, boy, what do you say?
Mal an haedo dwae, мальчик, что скажешь?
[Pre-Chorus: Hyein, Danielle, Minji, Haerin]
[Перед припевом: Хён, Даниэль, Минджи, Харин]
(They keep on asking me, «Who is he?»)
(Они продолжают спрашивать меня: «Кто он?»)
Meollideun eonjedeunji dallyeowa
Meollideun eonjedeunji dallyeowa
(They keep on asking me, «Who is he?»)
(Они продолжают спрашивать меня: «Кто он?»)
Bappeun cheokdo eopsi neon natana
Bappeun cheokdo eopsi неон натана
(They keep on asking me, «Who is he?»)
(Они продолжают спрашивать меня: «Кто он?»)
Ige mari doeni nan mureobwa
Иге мари доэни нан муреобва
(They keep on asking me, «Who is hе?»)
(Они продолжают спрашивать меня: «Кто он?»)
Neoneun mallya, he’s thе one that’s living in my system, baby
Neoneun mallya, он тот, кто живет в моей системе, детка
[Chorus: Hanni, Danielle]
[Припев: Ханни, Даниэль]
Oh, my, oh, my God, yesanghaesseo na
О, мой, о, мой Бог, yesanghaesseo na
I was really hoping that he will come through
Я очень надеялся, что он пройдет
Oh, my, oh, my God, dan neoppuniya
О, мой, о, мой Бог, дан неоппуния
Asking all the time about what I should do
Спрашивая все время о том, что я должен делать
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Hanni]
[После припева: Харин, Хён, Ханни]
No, I can never let him go (Ooh)
Нет, я никогда не отпущу его (Ооо)
Neoman saenggangna, twenty-four (Ooh)
Неоман сэнгангна, двадцать четыре (Ооо)
Nan haengunaya jeongmallo (Ooh)
Нан хэнгуная чонмалло (Ооо)
I know, I know (Ooh)
Я знаю, я знаю (Ооо)
Neol algi jeonkkajineun na (Ooh)
Neol algi jeonkkajineun na (Ооо)
Uimi eopseosseo jeonbu da (Ooh)
Uimi eopseo jeonbu da (Ооо)
Nae mami kkeuchi eomneun geol (Ooh)
Nae mami kkeuchi eomneun geol (Ооо)
I know, I know, I’m going crazy, right?
Я знаю, я знаю, я схожу с ума, да?
Eodiseodeun, myeot beonideun
Эодисеодеун, мёт беонидеун
There ain’t nothing else that I would hold on to
Нет ничего другого, за что я бы держался
I hear his voice through all the noise
Я слышу его голос сквозь весь шум
Jamsirado nae son nochi ma, no, no
Jamsirado nae son nochi ma, нет, нет
Geokjeong eopjana
Геокджон эопджана
‘Cause I got someone
Потому что у меня есть кто-то
Honjarado gwaenchana
Хонжарадо гваенчана
‘Cause I love someone
Потому что я люблю кого-то
[Pre-Chorus: Hyein, Hanni, Danielle, Minji]
[Перед припевом: Хён, Ханни, Даниэль, Минджи]
(They keep on asking me, «Who is he?»)
(Они продолжают спрашивать меня: «Кто он?»)
Meollideun eonjedeunji dallyeowa
Meollideun eonjedeunji dallyeowa
(They keep on asking me, «Who is he?»)
(Они продолжают спрашивать меня: «Кто он?»)
Bappeun cheokdo eopsi neon natana
Bappeun cheokdo eopsi неон натана
(They keep on asking me, «Who is he?»)
(Они продолжают спрашивать меня: «Кто он?»)
Ige mari doeni nan mureobwa
Иге мари доэни нан муреобва
(They keep on asking me, «Who is he?»)
(Они продолжают спрашивать меня: «Кто он?»)
Neoneun mallya, he’s the one that’s living in my system, baby
Neoneun mallya, он тот, кто живет в моей системе, детка
[Chorus: Hanni, Danielle]
[Припев: Ханни, Даниэль]
Oh, my, oh, my God, yesanghaesseo na
О, мой, о, мой Бог, yesanghaesseo na
I was really hoping that he will come through
Я очень надеялся, что он пройдет
Oh, my, oh, my God, dan neoppuniya
О, мой, о, мой Бог, дан неоппуния
Asking all the time about what I should do
Спрашивая все время о том, что я должен делать
No, I can never let him go (Ooh)
Нет, я никогда не отпущу его (Ооо)
Neoman saenggangna, twenty-four (Ooh)
Неоман сэнгангна, двадцать четыре (Ооо)
Nan haengunaya jeongmallo (Ooh)
Нан хэнгуная чонмалло (Ооо)
I know, I know (Ooh)
Я знаю, я знаю (Ооо)
Neol algi jeonkkajineun na (Ooh)
Neol algi jeonkkajineun na (Ооо)
Uimi eopseosseo jeonbu da (Ooh)
Uimi eopseo jeonbu da (Ооо)
Nae mami kkeuchi eomneun geol (Ooh)
Nae mami kkeuchi eomneun geol (Ооо)
I know, I know (He’s the one that’s living in my system, baby, baby)
Я знаю, я знаю (он тот, кто живет в моем организме, детка, детка)
[Interlude: Haerin, Hanni, All]
[Интерлюдия: Харин, Ханни, все]
Baby
Малыш
Babe, baby
Младенец ребенок
I’m going crazy, right? (Baby)
Я схожу с ума, да? (Малыш)
Baby
Малыш
I’m going crazy, right?
Я схожу с ума, да?
Babe, baby
Младенец ребенок
Neowa na
Неова на
My heart is glowing, it’s glowing up (Glow, glow)
Мое сердце светится, оно светится (светится, светится)
Neorangman isseumyeon museoul ge eopseo (No, no)
Neorangman isseumyeon museoul ge eopseo (Нет, нет)
Gadeuk mewojin, da mewojin (bulgeojin)
Gadeuk mewojin, da mewojin (bulgeojin)
My heart is glowing, it’d be glowing
Мое сердце светится, оно будет светиться
‘Cause he
потому что он
Oh, my, oh, my God, yesanghaesseo na
О, мой, о, мой Бог, yesanghaesseo na
I was really hoping that he will come through
Я очень надеялся, что он пройдет
Oh, my, oh, my God, dan neoppuniya
О, мой, о, мой Бог, дан неоппуния
Asking all the time about what I should do (Neowa na)
Все время спрашивая, что мне делать (Neowa na)
[Post-Chorus: Minji, Hyein, Haerin]
[После припева: Минджи, Хён, Харин]
No, I can never let him go (Ooh)
Нет, я никогда не отпущу его (Ооо)
He’s right there for me, twenty-four (Ooh)
Он рядом со мной, двадцать четыре (Ооо)
Nan haengunaya jeongmallo (Ooh)
Нан хэнгуная чонмалло (Ооо)
I know, I know (Neowa na)
Я знаю, я знаю (Neowa na)
Neol algi jeonkkajineun na (Ooh)
Neol algi jeonkkajineun na (Ооо)
Uimi eopseosseo jeonbu da (Ooh)
Uimi eopseo jeonbu da (Ооо)
Eotteokae
Эоттеоке
My heart is glowing, it’s glowing
Мое сердце светится, оно светится
My heart is glowing up so I can’t sleep at night
Мое сердце светится, поэтому я не могу спать по ночам
|
|
|